Interior designer Joe Van Goethem transformed a walk-in closet in his McLean home into a wine cellar.