Richard G. Schott, a 27-year veteran of the FBI, was appointed by the Board of Supervisors to be Fairfax County’s first-ever independent police auditor.