The Kennedy Center brings the world premiere of “From the Mouths of Monsters” to Herndon High School.