Stout and Teague proposes a mix of condominiums, townhouses, a hotel, and more, as one of the development proposals for Herndon downtown.