Musician and Reston resident Mauricio Salguero returned to ArtSpace Herndon for a Saturday evening concert with the group Americas Ensemble.