New picnic tables are just one of several improvements in downtown Herndon designed to make the area friendlier for cyclists and other visitors.