Residents of retirement communities have more than the one-car-per-four-apartment formula, leading planners to consider increasing parking.