Herndon Town Council will vote on a resolution to appoint Richard B. Kaufman as a councilmember to fill a vacancy on the current council.